de spening Het is het moment waarop een kind begint te stoppen met borstvoeding, hetzij door keuze of door moederbeslissing.
Tot voor kort werd spenen opgevat als een min of meer abrupte verandering in het dieet (deze week spenen), maar spenen zou eerder dan een handeling moeten zijn, een proces en, zodat zowel de zoon als de moeder het leven Op de best mogelijke manier zou het een langzaam proces moeten zijn vol begrip en geduld.
De Koninklijke Spaanse Academie voor Taal definieert het woord spenen als "Om te stoppen met borstvoeding geven aan het kind of de nakomelingen van dieren, op zoek naar hun voeding op andere manieren".
Deze term leidt ertoe dat men denkt dat spenen bij mensen betekent min of meer radicaal af te zien van borstvoeding. De realiteit is dat "Weaning" is een (slechte) vertaling van de Engelse term "weaning", wat betekent "wennen aan iets anders", het concept van "iets wegnemen" van Spaans veranderen in "iets anders geven" van Engels.
Met andere woorden, voor Engelssprekende moeders (waaruit de boeken die we in Spanje hebben, zijn vertaald), kan een kind beginnen te spenen na zes maanden perfect beginnen met het geven van pap, hoewel hij zal blijven borstvoeding geven tot twee maanden jaar.
Om ons aan te passen aan het Engelse concept "spenen" zullen we het hebben over gedeeltelijk spenen wanneer nieuw voedsel wordt aangeboden en we zullen het definitieve spenen noemen tot het moment waarop wordt gezocht dat de baby niet meer borstvoeding krijgt.
Aangezien gedeeltelijk spenen inherent is aan de groei van baby's en we dit in Spanje meestal kennen als aanvullende voeding, zal ik me concentreren op definitief spenen, wat het echte doel van deze inzendingen is.
Het definitieve spenen
Het is een zeer persoonlijke en bijzondere beslissing van elke moeder en haar baby. Hiermee bedoel ik dat Het is en moet een beslissing zijn van elk moeder-kind binomiaal en geen medische beslissing.
Om welke reden dan ook nemen veel kinderartsen de vrijheid om voor moeders te beslissen wat het ideale moment is om te stoppen met het geven van borstvoeding aan hun kinderen. Ze doen dit op basis van persoonlijke meningen (op basis van onjuiste mythen), of op basis van veronderstellingen zonder wetenschappelijke basis.
Zo slagen ze erin om een bepaald spenen of direct te bereiken, zelfs monsters van kunstmatige melk weg te geven (wat trouwens verboden is) of het gebruik van formules voor pap aan te bevelen of indirect moedermelkschoten te vervangen door ander voedsel (wanneer het voeren moet worden aangevuld, maar niet moet worden vervangen).
De AEP, WHO en UNICEF bevelen aan dat kinderen minimaal twee jaar moedermelk drinken en definitief spenen wanneer de moeder en het kind dat willen.
Het heeft geen zin dat sommige kinderartsen de borstvoeding blijven "belasten" als de hoogste gezondheidsinstanties anders aanbevelen.
De beslissing moet, zoals ik zeg, uitsluitend en exclusief van de moeder en / of het kind zijn en het is een optie die respectabel moet zijn en nooit moet worden beoordeeld.
In toekomstige inzendingen zullen we blijven praten over definitief spenen, wanneer is de beste tijd (of het slechtste moment) en wat is de beste manier om het uit te voeren als het een moederbeslissing is.
