Wat is spannender dan reizen door de verbeelding door de boeken te laten vliegen. Leren, dromen, plezier hebben, huilen, denken ... Er zijn zoveel dingen die ons de letters kunnen geven, dat elke baby zou met een boek onder zijn arm moeten komen.
Vandaag wil ik een fragment van Vargas Llosa's rede redden ter gelegenheid van de uitreiking van de Nobelprijs voor de Literatuur in 2010. Een tekst die ik destijds al had gelezen, maar nu herinner ik me dat ik vandaag misschien wat meer literatuur nodig heb in mijn leven en ik geloof dat sterker boeken moeten deel uitmaken van de groei van elk kind.
De woorden van de schrijver beseffen het belang van lezen in zijn leven. En in die jeugdherinneringen, wie zijn verbonden met de boeken? De school, de leraren, de ouders, het gezin.
Ik wou dat veel andere mensen wisten hoe ze onszelf en hem konden uitdrukken, omdat ik zeker weet dat hetzelfde gevoel van bedank ouders of leerkrachten voor het houden van boeken Het wordt erg gedeeld.
Ik leerde lezen op vijfjarige leeftijd, in de klas van frater Justiniano, in de Colegio de la Salle, in Cochabamba (Bolivia). Het is het belangrijkste dat me in het leven is overkomen. Bijna zeventig jaar later herinner ik me nog goed hoe die magie, het vertalen van de woorden van de boeken in afbeeldingen, mijn leven verrijkte, de barrières van tijd en ruimte doorbrak en me toestond om te reizen met Captain Nemo twintigduizend competities van onderwaterreizen, vechtend naast d 'Artagnan, Athos, Portos en Aramís tegen de intriges die de koningin bedreigden in de dagen van de kronkelende Richelieu, of me door de ingewanden van Parijs sleurden, veranderden in Jean Valjean, met Marius' inerte lichaam op sleeptouw. Lezen veranderde droom in leven en leven in droom en binnen handbereik van het kleine stukje mens dat ik het universum van de literatuur was. Mijn moeder vertelde me dat de eerste dingen die ik schreef voortzettingen waren van de verhalen die ik las omdat het me speet dat ze klaar waren of ik het einde wilde wijzigen. En dat is wat ik mijn leven heb besteed zonder het te weten: het verlengen in de tijd, naarmate ik ouder, ouder en ouder werd, de verhalen die mijn jeugd vulden met verheffing en avonturen. Ik wou dat mijn moeder hier was, ze werd altijd opgewonden en huilde het lezen van de gedichten van Amado Nervo en Pablo Neruda, en ook de grootvader Pedro, met een grote neus en stralend kaal hoofd, die mijn verzen vierde, en oom Lucho die me zoveel aanmoedigde om mijn lichaam en ziel te laten draaien, hoewel de literatuur, in die tijd en plaats zullen hun boeren zo slecht voeden. Ik heb mijn hele leven zulke mensen gehad, die van me hielden en me aanmoedigden, en ze gaven me hun geloof toen ik twijfelde. Dankzij hen en, zonder enige twijfel, ook vanwege mijn koppigheid en wat geluk, heb ik een groot deel van mijn tijd kunnen wijden aan deze passie, ondeugd en verwondering die schrijven is, om een parallel leven te creëren waar toevlucht te zoeken tegen tegenspoed, wat natuurlijk wordt het buitengewone en buitengewone het natuurlijke, verdrijft de chaos, verfraait het lelijke, vereeuwigt het moment en verandert de dood in een voorbijgaand spektakel (...)
Niet veel van onze kinderen zullen schrijvers zijn die hun passie voor lezen naar deze manier van leven brengen. Maar zeker zullen velen dol zijn op de magie van woorden, tekeningen, verrassingen op elke pagina, het plezier van in slaap vallen met een boek in hun oren, zich de droomwerelden voorstellen die hen tijdens de nacht zullen bezoeken ...
Voordat ze leren het alleen te doen, maakt het lezen van verhalen aan onze kinderen ons medeplichtigen, het is een bron van enorme rijkdom en plezier. Daarvoor Ik hoop vanavond, ondanks de vermoeidheid, die plek te vinden voor een verhaal.
