POUR VOTRE BéBé: 173 FRANSE NAMEN VOOR JE BABY

Félicitations! Als je zwanger bent en op zoek bent naar een naam voor je baby, kun je overwegen er een in een andere taal te kiezen om het een uniek en speciaal tintje te geven.

Ze zeggen dat Frans de taal van de liefde is, dus als je op zoek bent naar een naam vol met dit gevoel, delen we je 173 Franse namen voor je baby.

Franse namen voor meisjes

Adelaide: van Germaanse afkomst, betekent "van nobele afkomst".
Adrienne: Adriana's Franse vorm betekent "degene die uit de zee komt".
Agathe: In het Spaans betekent Ágata "goed, deugdzaam, vriendelijk."
Agnès: In het Spaans betekent Inés "kaste".
Aimée: Het betekent "geliefde".
Alizée: in het Spaans Alicia, variant van Adelaide.
Amandine: Het betekent "schattig, liefde waardig".
Amélie: Franse vorm van Amelia, betekent "werk".
Angèle: In het Spaans betekent Angela "gezonden door God".
Anne: De Franse vorm van Ana betekent "één met gratie en mededogen". In Frankrijk wordt de naam Anne gevolgd door een koppelteken gebruikt voor samengestelde namen zoals Anne-Marie of Anne-Sophie.

In baby's en meer De namen van kinderen die trending zijn in 2019

Anouk: Ana's variant.
Béatrice: De Franse vorm van Beatriz betekent "degene die gelukkig maakt".
Bérénice: het betekent "degene die de overwinning neemt".
Bernadette: betekent "degene die een krijger is".
Blanche: betekent "blank, eerlijk."
brigitte: in het Spaans Brígida, betekent "krachtig, sterk".
Camille: Franse vorm van Camila betekent 'nobel'.
Carole: Franse vrouwelijke vorm van Carlos, betekent "mannelijk".
Cécile: Franse vorm van Cecilia betekent "dat is kortzichtig, blind."
Céline: betekent "hemel, goddelijk."
Charlotte: in het Spaans Carlota, variant van Carole.
Chloe: betekent "groene spruit". Franse variant: Cloe.
Clarice: In het Spaans betekent Clara "helder, duidelijk."
Clémence: betekent "clementie." Franse variant: Clémentine.
Coraline: betekent "koraal".
Colette: betekent "overwinning van het volk."
Delphine: betekent "dolfijn".
Dominique: De naam Unisex betekent 'van de Heer'.
Edith: betekent "iemand die vecht voor rijkdom."
Eléonore: in het Spaans Leonor betekent het "hij heeft eer."
Élise: Elizabeth's verkleinwoord Frans betekent "God is mijn eed" of "toegewijd aan God". Franse variant: Lise.
Elodie: in het Spaans Elodia, betekent "rijkdom van anderen."
Estée: betekent "ster".
Estelle: Estée-variant.
Florence: betekent "voorspoedig, bloeiend."
Gabrielle: in het Spaans Gabriela, betekent "toegewijde van God".
Geneviève: betekent "een die wit is als het schuim van de zee".
Georgette: Het betekent 'boer, die het land bewerkt'.
Géraldine: Het betekent "sterk".
Gisèle: Het betekent "belofte".
Hélène: in het Spaans Elena betekent het "iemand die brandt of schijnt".
Ingrid: Het betekent "mooi".
Irina: Het betekent "vrede".
Isabelle: In het Spaans Isabel betekent het "God is mijn eed" of "toegewijd aan God".
Jacqueline: betekent "verdringen".
Joanne: Franse vrouwelijke variant van Juan, betekent "God is genadig."
Jolie: Het betekent "mooi".
JOSEPHINE: Franse vrouwelijke vorm van José.
Julie: in het Spaans Julia, betekent "afstammeling van Jupiter".
Juliette: in het Spaans Julieta, variant van Julie.
Justine: Het betekent "redelijk, redelijk."
Laetitia: Het betekent "vreugde, geluk."
Léa: Het betekent "sterk, dapper".
Leonore: Eléonore-variant.
Lorette: in het Spaans Laura betekent "laurier".
Louisa: in het Spaans betekent Luisa, vrouwelijke vorm van Luis, "krijger". Andere varianten in het Frans: Louise, Louisette.
Lucie: In het Spaans betekent Lucia "licht". Franse variant: Lucile.
Lydie: van Griekse oorsprong, betekent "de Lidia".
Lys: betekent "lelie."
Madeleine: Franse verkleinwoord vorm van Magdalena, betekent "bitter". Andere varianten in het Frans: Magalie, Magdalene.
Margaux: van het Latijnse Margarita, betekent "parel". Andere varianten in het Frans: Margarette, Marguerite, Marjorie.
Marie: betekent "eminentie, uitstekend." Andere varianten in het Frans: Marion, Maureen.
Mathilde: betekent "kracht in de strijd". Franse variant: Maude.
Maxine: Het betekent "de grootste".
Mélanie: betekent "zwart, donker".
Mélissandre: van Germaanse oorsprong, betekent "sterkte, vastberadenheid."
mélodie: betekent "melodie".
Mina: betekent "vis".
Nadine: Het betekent "hoop".
Noelle: De vrouwelijke vorm van Noel betekent "Kerstmis".

In baby's en meer De meisjesnamen die trending zijn in 2019

Odette: betekent "rijkdom".
Ophélie: In het Spaans betekent Ofelia "hulp".
Paulette: Het betekent "klein".
Pauline: verkleinwoord van Paula, betekent "bescheiden".
Renée: De Franse vrouwelijke vorm van René betekent "wedergeboren, herrezen."
Rosalie: Rosa's Franse variant betekent "een die mooi is als een roos". Andere variant in het Frans: Rose, Roseline, Roselyne.
Roxanne: Het betekent "helder, dageraad."
Sandrine: in het Spaans betekent Sandra, de korte vorm van Alessandra, "verdediger van de mensheid".
SELENE: van Griekse oorsprong, betekent "maan."
Simone: Simon's Franse vrouwelijke vorm betekent "God heeft het gehoord."
Solange: betekent "religieus, plechtigheid."
Suzette: in het Spaans Susana, betekent "lelie".
Sylvie: betekent "hout, bos".
Tabatha: van Aramese oorsprong, betekent "gazelle".
Thérèse: betekent "iemand die een expert in huis is". Franse variant: Tessa.
Valérie: betekent "wees sterk."
Véronique: betekent "ware afbeelding".
Viviane: Het betekent "levend". Een variant van deze naam is Vivien.
Violette: betekent "iemand die violet is".
ZOE van Griekse oorsprong, betekent "leven".

Franse namen voor kinderen

Adrien: in het Spaans betekent Adrian "iemand die uit zee komt".
Albert: Alberto's Franse vorm betekent "hij die schittert voor zijn adel".
Alexandre: betekent "verdediger van mannen."
Alphonse: In het Spaans betekent Alfonso "krijger voorbereid op de strijd."
André: in het Spaans Andrés, betekent "mannelijke man."
Armand: betekent "sterke en moedige man".
Auguste: Franse variant van Augustus, betekent "iemand die is ingewijd door de auguren".

Ben je bij baby's en meer op zoek naar een naam voor je baby? 101 jongensnamen om je te inspireren

Bastian: De korte vorm van Sebastian betekent 'eerbiedwaardig'.
Bernard: betekent "onverschrokken en beerachtige krijger".
Bruno: betekent "bruin".
Casper: betekent "penningmeester".
Charles: betekent "man".
Christophe: in het Spaans Cristóbal, betekent "hij die Christus ondersteunt".
Claude: Claudio betekent in het Spaans 'wie moeilijk loopt'.
Damien: betekent "wie temt".
Dominique: De naam Unisex betekent 'van de Heer'.
Edmond: betekent "rijke beschermer".
Edouard: in het Spaans Eduardo, betekent "bewaker van rijkdom."
Elliot: betekent "God op hoog."
Émile: In het Spaans betekent Emilio "rivaal".
Emmanuel: Het betekent "God is met ons".
Étienne: Franse vorm van Stephen, betekent 'kroon'.
Eugene: betekent "goed geboren".
Fabien: in het Spaans betekent Fabian "bonen, tarwekorrel".
Fabrice: betekent "ambachtsman".
Felix: Het betekent "gelukkig, succesvol."
Fernand: in het Spaans Fernando betekent "iemand die gedurfd, gewaagd en gewillig is".
Francis: In het Spaans betekent Francisco "Frans".
François: Francis variant
Frédéric: betekent "hij die vrede oplegt".
Gaspard: In het Spaans betekent Gaspar 'hij die de goederen van God bewaart'.
Gaston: betekent "buitenlander".
Gautier: betekent "legerregel."
Gérard: betekent "dappere voogd."
Grégoire: in het Spaans betekent Gregorio, van Griekse oorsprong, "hij die wakker is, waakzaam, alert".
Guillaume: betekent "hij die een vastberaden beschermer is".
Gustave: betekent "persoonlijk van de gothic".
Henri: betekent in het Spaans Enrique "degene die het huishouden leidt".
Honoré: betekent "eer."
Hugo: Het betekent "hart, geest en ziel." Franse variant: Ugo.
Jacques: betekent "degene die God volgt."
Jean: In het Spaans betekent Juan "God is genadig." In Frankrijk wordt de naam Jean naast een script gebruikt voor samengestelde namen zoals Jean-Claude, Jean-Louis, Jean-Luc, Jean-Michel of Jean-Paul.
Jérémie: Het betekent "God is opgestaan."
Jules: betekent "afstammeling van Jupiter." Franse variant: Juliaan.
laurent: in het Spaans Lorenzo betekent "toegekend of laureaat".
Leon: betekent "leeuw". Franse variant: Lionel.
Léopold: betekent "mensen".
Louis: in het Spaans Luis, betekent "krijger".
Luc: betekent "licht". Franse variant: Lucien.
Marc: in het Spaans betekent Marcos "mannelijk, mannelijk".
Marcel: in het Spaans Marcelo, afgeleid van Mars, de god van de oorlog in de Romeinse mythologie.
Marius: betekent "man".
Mathias: Het betekent 'geschenk van God'. Andere varianten in het Frans: Mathieu, Mathis, Matthieu.
Maxime: In het Spaanse Máximo betekent het "de grootste". Franse variant: Maximilien
Michel: in het Spaans betekent Miguel "degene die is zoals God".
Nicolas: betekent "overwinning van het volk."
Normand: betekent "man van het noorden".
Octave: betekent "de achtste."
Olivier: betekent "de olijfboom".
Pascal: In het Spaanse Paschal betekent dit 'relatief aan Pasen'.
Patrice: betekent "nobel."
Paul: Het betekent "klein, bescheiden."
Philippe: In het Spaans betekent Felipe 'vriend van de paarden'.
Pierre: in het Spaans Pedro, betekent "steen, rots".

Ben je bij baby's en meer op zoek naar een naam voor je baby? 101 meisjesnamen om je te inspireren

Raphael: van Hebreeuwse oorsprong, betekent "God is genezen."
Remy: Afgeleid van het Latijnse Remigius betekent het 'roeier'.
Renaud: betekent "sterke beslissing."
Robin: verkleinwoord van Robert, betekent "briljante roem".
Rodolphe: betekent "de beroemde wolf".
Romain: betekent "roman".
Sébastien: Bastiaanse variant.
Simon: betekent "heeft gehoord."
Stéphane: betekent "kroon".
Théodore: betekent "geschenk van God". Andere varianten in het Frans: Téo, Théo.
Timothée: Franse vorm van Timothy, betekent "God die eert."
Tristan: verkleinwoord van Drust In het oude Frans betekent het "tumult".
Victor: betekent "winnaar".
Vincent: van Latijnse oorsprong, betekent "overwinnen".
Walter: van Germaanse afkomst, betekent 'legerheerschappij'.
Wilfried: Het betekent "vrede wensen".
Yannick: verkleinwoord van Yann, Bretonse vorm van Juan. Het betekent "God is genadig."
Yvan: Franse variant van Juan.
Yves: Het betekent "taxus".