Susanna Martín, auteur van strips: "De strip heeft een verhalende taal en is een geweldige manier om te leren lezen"

Susanna Martín werd geboren in Barcelona en groeide op in de bergen van de Pyreneeën. Hij studeerde af in Geschiedenis aan de Universiteit van Barcelona en studeerde illustratie en muurschildering aan de La Llotja School of Art in Barcelona. Hij heeft samengewerkt in reclame, pers, filmproducenten en architectuurstudio's. Ze woont in Barcelona, ​​werkt als illustrator, auteur van stripboeken, geeft workshops in verschillende ruimtes zoals Macba, enz. Susanna heeft tweemaal de Barcelona Lambda Comic Award gewonnen, in 2002 en 2008.

Alice in een echte wereld (Norma Editorial, 2010) was haar eerste grafische roman, samen met de schrijver Isabel Franc. Ze is bekroond als beste lesbische productie bij de Jennifer Quiles Visible Awards (III-editie, 2011). Ze is de auteur van de verzameling van acht kinderstrips Com et dius? Em Dec… (publicaties van de abdij van Montserrat). En met Nac Scratchs maakte hij de strip 1, 2, 3, 4 ... Verschillende strips. Emotionele / seksuele en identiteitsgids voor adolescenten (Bellaterra, 2011). Neem deel aan het textielproject van Indisorder. In deze volgorde gedragen met het werk Perrxs (2012), dat hij samen met de auteur María Castrejón maakt.

In 2012 publiceerde hij zijn tweede grafische roman Bombay Smiles (redactionele standaard). Al zijn werken zijn te vinden in zijn prachtige blog waar hij zijn tekeningen en zijn nieuwigheden ophangt. Ook schrijft hij samen met María Castrejón de dadaïstische blog van Cachaca en Piluca. Vooral en vóór de publicatie van Bombay Smiles heeft Norma Editorial een prachtige en enorm elegante ruimte gepubliceerd, speciaal gewijd aan de strip, waarin u ook enkele pagina's kunt zien. Ik raad je aan een kijkje te nemen om te genieten van Susanna's beroerte vol gevoeligheid en emoties. Daarnaast hebben we Susanna geïnterviewd om ons veel dingen over de strips te vertellen.

Wat is de strip van Bombay Smiles

De strip Mumbai Smiles is de aanpassing van het boek dat Jaume Sanllorente in 2007 met dezelfde titel schreef. Vanwege het succes van het boek werd gedacht aan het idee om het naar een strip te nemen om meer publiek te bereiken. Toen mijn redactie de commissie voorstelde, gaf het me alle vrijheid en ik heb de geschiedenis van de NGO bijgewerkt (vijf jaar zijn verstreken) en andere anekdotes toegevoegd, sommige van mij toen ik naar India ging om meer te weten te komen over de projecten van de NGO.

Ik ben heel rigoureus geweest met de landschappen en met de extra informatie die ik heb gegeven. Ik heb deze grafische roman opgevoed alsof het een reisnotitieboekje was, dus, afgezien van de geschiedenis van Jaume en de NGO, kun je lezen over de gewoonten van de mensen van Bombay. Ik heb een beetje humor gebruikt om de sterke beelden die verschijnen tegen te gaan en zo een verhalend ritme te creëren dat je vangt, en om de hoofdrolspeler dichterbij te brengen.

De strip wordt uitgebracht op 16 november 2012 en kost 16 euro. Je kunt het in alle boekhandels vinden en zelfs online kopen.

Welke andere strips heb je gepubliceerd?

In 2010 publiceerde ik, met de schrijver Isabel Franc, mijn eerste grafische roman Alicia in een echte wereld (Editorial Standard). Het gaat over een vrouw die met veel humor borstkanker overwint.

In het Catalaans heb ik verschillende kinderstrips gepubliceerd in Catalaanse uitgevers, waaronder Martina, de angst en de Faluga-kat. Ik hoop dat een Spaanse uitgever binnenkort geïnteresseerd zal zijn en ze wil publiceren.

Voor tieners heb ik een strip met Nac Scratchs gepubliceerd over affectieve / seksuele diversiteit en genderidentiteiten, 1, 2, 3, 4 ... Verschillende verhalen (Bellaterra, 2011).

Wie zijn je referenties in de strip

Toen ik heel jong was, was mijn held Flash Gordon, ik denk dat mijn vader thuis een stripverhaal over hem zou hebben. Mijn vader kocht ook elke zondag een Mortadelo en Filemón of een Zipi Zape. Toen ontdekte ik Kuifje en Astérix, en als tiener leerde ik tekenen met de manga, kopiëren van televisie. Vooral toen ik de Dragon Ball-serie zag. En ik realiseerde me dat de strip een zeer krachtige taal was na het lezen van Akira, het werk van Moebius en het ontdekken van de plank met de strips voor "volwassen" strips in mijn stadsbibliotheek. Het was een plank die bovenaan stond en je moest met een ladder klimmen. Dat was de meest volwassen.

Mijn stijl is een samensmelting van alles wat ik lees. Het evolueert nog steeds en ik leer nog steeds van mijn huidige idolen zoals Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi ...

Wat is de toekomst van de strip: papier of tablets

Twee. Het zijn twee zeer verschillende steunen en bieden verschillende mogelijkheden.

Wie zijn referenties in de huidige strip in Spanje en in de wereld

In Spanje zijn er een paar verwijzende namen, en bovendien, hoewel ik geen voorstander ben van prijzen en van die dingen, heeft de National Comic Award "uitgevonden" eindelijk geholpen om het beroep en mensen met een geweldige baan jarenlang te presteren, zoals Ana Miralles Paco Roca is een actuele referentie, of Bartomeu Seguí en Max voor mij. Ik vertrek veel.

En in de rest van de wereld is het ingewikkelder. Mijn visie is volledig Europees. Ik weet het echt niet. Het is niet dat het een wereldreferentie is, maar ik zou het werk van Marjane Satrapi willen benadrukken omdat ze in veel opzichten veel grenzen heeft overschreden, zoals Art Spielgeman.

Denk je dat de filmwereld zowel op de strip vertrouwt als met zo'n succes

De avonturen van superhelden zijn altijd al tientallen jaren meegenomen naar de film. Ik geloof dat er nu een verzadiging is van massaproductie van industriële films en ook een gebrek aan ideeën in de wereld van Hollywood. Ze trekken remakes, vervolg en ook aanpassingen. En nu lijkt de wereld van strips een aantal goede jaren te leven en wordt deze als een kunst beschouwd. Geen wonder dat Hollywood deze personages gebruikt, de scripts zijn al gemaakt en werken al jaren.

Op welke leeftijd kunnen kinderen de strip benaderen en met wat werkt

Jongens en meisjes kunnen de strip altijd benaderen. Het is een geweldige manier om te leren lezen, zelfs als je de letters nog steeds niet kent. De strip is een verhalende taal, of deze nu tekst bevat of niet. Het slechte ding over dit land is dat de strip voor kinderen niet wordt gewaardeerd, er zijn bijna geen uitgevers gespecialiseerd in en de grote uitgeverijen publiceren niet, maar omdat mensen het geïllustreerde boek of verhalen alleen aan meisjes en jongens associëren en geen stripboeken kopen kind. We hebben het idee dat de strip meer is voor pre-tieners.

Zo snel kan ik aan het BANG denken! dat is gespecialiseerd in kinderstrips, de uitgeverij Thule heeft de collectie Floating Island, Norma Editorial heeft het tijdschrift Dibus. En in de publicaties die niet specifiek voor kinderen zijn, raad ik ten zeerste de strips aan van Suicide Rabbits, Cat die uit een tas komt, Raspa Kids Club, Downtown, etc. Het zijn er veel.

Wat zijn je volgende projecten?

Ik teken momenteel mijn derde grafische roman met de auteur María Castrejón, het zal het leven van Annemarie Schwarzenbach zijn en we zullen het ook publiceren met Editorial Norm.

En hier de interview met Susanna. We zijn dol op de tekeningen die op zijn blog hangen en vooral het werk dat we hebben gezien van Bombay Smiles, in zwart en wit met sepiatinten, zoals die naast deze lijnen vol gevoeligheid en emotie. Voor documentatie reisde Susanna naar Mumbai en tourde door de stadia waarin het verhaal van Jaume zich afspeelt. En het is dat Jaume Sanllorente zijn onvoorwaardelijke medeplichtigheid heeft aangeboden aan Susanna, die het script van het verhaal heeft geschreven en het een persoonlijke nuance heeft gegeven die het originele verhaal verrijkt en er een andere en inspirerende grafische roman van maakt.

De strip die op 16 november 2012 te koop is, verdient het lezen en beoordelen, dus we gaan naar onze favoriete stripboekwinkel om deze te kopen.