'De drie biggetjes en de wolf' is een fabel die tot de universele folklore behoort en die in verschillende versies eeuwenlang in verschillende uithoeken van de wereld werd gehoord en die kinderen tegenwoordig ook luisteren en lezen. Maar er zijn er ook auteurs die hebben besloten de klassieke geschiedenis te veranderen en "The Three Little Pigs" hebben versed.
Zoals we weten, vertelt het verhaal de situatie van drie broers die verantwoordelijk moeten zijn en hun eigen geluk zoeken in de echte wereld. Elk varken heeft een andere persoonlijkheid die wordt weerspiegeld in de manier waarop elk van hen besluit om hun nieuwe huis te bouwen (bot, hun toekomst).
De beslissing om het huis te bouwen is belangrijk, omdat het hen zal beschermen tegen gevaren, zoals die van de woeste wolf. De luiste en luiste zullen haastig zwakke huizen bouwen die gemakkelijk worden afgebroken door de slechte wolf, terwijl de verantwoordelijke broer als een voorbeeld en redder fungeert door met moeite een solide huis uit te werken.
De moraal is duidelijk, maar de geschiedenis kan worden omgedraaid, en dus zijn er versies ontstaan waarin de wolf niet zo fel is als ze hem hebben geschilderd, de varkens fel zijn, ze het verhaal verlaten of waarin ze biggen zijn . Eens kijken "De drie biggetjes" opnieuw uitgevonden:
"Het waargebeurde verhaal van de drie biggetjes"
Geschreven door Jon Scieszka en geïllustreerd door Lane Smith, ontdekte ik dit verhaal afgelopen Kerstmis in een verhalenvertelling, en ik vond het geweldig. In dit prachtig geïllustreerde verhaal wordt erop gewezen dat het "officiële verhaal" dat tot ons is gekomen niets te maken heeft met de realiteit van wat er toen gebeurde.
Het is de wolf die het waargebeurde verhaal vertelt dat hem is overkomen toen hij zijn buren gewoon om een kopje suiker wilde vragen. En het stelt onszelf veel vragen: hebben we niet allemaal iets heftigs? Moeten we alles geloven wat ze ons vertellen?
"De drie biggetjes"
Een andere versie speelt de hoofdrol bij vrouwtjes: "The Three Little Pigs" van Frédéric Stehr. Ik heb dit verhaal niet kunnen lezen, maar we vinden wel enkele referenties die dat aangeven het verhaal reproduceert enkele seksistische onderwerpen die ik niet leuk vind. En dat dacht ik eerst: "hoe goed, zij zijn de hoofdrolspelers!".
Maar in dit geval hebben we drie biggetjes die zijn opgegroeid en hun moeder verlaten om een echtgenoot te vinden (alsof er geen andere dingen te doen zijn). Dan vermomt de wolf zich om eruit te zien als het ideale varken ...
Zoals we zien, probeer, op dezelfde manier als andere klassieke verhalen zoals "Roodkapje", te waarschuwen voor de gevaren waarmee meisjes worden geconfronteerd als ze opgroeien en het verlangen naar het andere geslacht wekken.
"De drie biggetjes"
Hoewel met dezelfde titel als de klassieker, "The Three Little Pigs" door David Wiesner Het overtreft alle conventies van het verhaalgenre vanuit een speels oogpunt en speelt met de beelden die protagonisten worden.
Wat zou er gebeuren als de kleine wolf die het strohuis bouwde, met de adem van de wolf, begint te vliegen en het verhaal verlaat? Welnu, het is wat we op de pagina's van dit boek zien dat verschillende verhalende vlakken aanneemt door varkens "uit de geschiedenis" te hebben.
In een traditionele platte illustratie wordt het klassieke verhaal verteld, en in een driedimensionale illustratie zien we de kleine varkens die uit dat klassieke verhaal komen en verschillende avonturen beleven in andere werelden, in andere verhalen, de wolf met rust laten.
Ongetwijfeld is dit zo de meest transgressieve versie van "The Three Little Pigs", omdat het verschillende verhalende vlakken combineert. De illustraties zijn heerlijk.
"De drie kleine wolven en het felle varken"
Geschreven door Eugene Trivizas en geïllustreerd door Helen Oxenbury, gaat dit verhaal rond de klassieker, de rollen van de hoofdrolspelers worden uitgewisseld en daarin zien we hoe een destructief varken het leven onmogelijk maakt voor drie goede wolven.
Net als in de primitieve versie begint het verhaal op een cruciaal moment: de wolven zijn gegroeid en moeten het ouderlijk huis verlaten. Zijn moeder leert hen dat er momenten in het leven zijn waarop het belangrijk is om de wereld te verkennen, te reizen en een huis te bouwen. Maar je moet voorzichtig zijn met het woeste varken ...
De wolven, van avontuurlijke geest, komen in hun ervaringen altijd het woeste vloeken, hun natuurlijke vijand, tegen. Het beste is dat ze uiteindelijk het varken op een zeer ingenieuze en niet schadelijke manier kunnen verslaan, waardoor zijn hart wordt verzacht, zodat ze vrienden worden.
Het is een goed idee omdat Reflecteert op typecasts, onderwerpen en vooroordelen.
Ik vind het spannend om te weten dat deze herwerkingen even geschikt zijn voor kinderen als voor volwassenen, en we zien dat sommigen sommige manicheismen vermijden en op sommige manieren realistischer en meer in overeenstemming met de tijd zijn, anderen alleen onderwerpen reproduceren.
u, Met welke versie van "The Three Little Pigs" blijf je? Ik hoop dat je deze rondleiding door de klassiekers leuk vond vanuit een ander gezichtspunt en veel leesplezier!
