De 'Books to Dream'-catalogus van Kalandraka bevat dit jaar Maurice Sendak, waar de uitgever zich voor inzet de erfenis terugkrijgen van deze man die verantwoordelijk is voor het voeden van de fantasie van duizenden kinderen, die (ook) en volgens critici een van de meest invloedrijke mannen in de Verenigde Staten is.
Een tiental titels van de Amerikaanse auteur en illustrator zullen in 2014 worden gepubliceerd, en volgend jaar zullen we dit in gedachten blijven houden dankzij Kalandraka. De eerste van de serie - in de versie van Miguel de Azaola - zal zijn "De keuken 's nachts", een album uit 1970 met artistieke invloeden van Winsor McCay (Little Nemo in Slumberland) waarin Sendak passages uit zijn jeugd oproept. Het werd gecensureerd door een conservatieve sector van de Amerikaanse samenleving die sommige illustraties schandelijk vond, maar het werd al snel een cultboek.
De keuken 's nachtsHet zal worden gevolgd door "Where the monsters live", in 1963, dat van kracht blijft na talloze aanpassingen en ondanks de kritiek die het aanvankelijk had geuit. De eerste trilogie wordt voltooid met "Outside there there", uit 1981, wat Sendak als zijn meest persoonlijke werk beschouwde.
Sendak illustreerde ook teksten van anderen, met name de collectie 'Osito' van de schrijver Else Hommelund Minarik, en dit facet zal ook worden vrijgegeven
De grote bijdrage van Maurice Sendak (1928-2012) om de verbeelding van de kinderen te verrijken gedurende vijf vruchtbare decennia van artistieke en literaire carrière, Het werd erkend met uitstekende onderscheidingen, waaronder verschillende Caldecott-medailles, de Hans Christian Andersen Award, de Laura Ingalls Wilder Medal en de Astrid Lindgren Award, naast andere prijzen.
reclameAl deze publicaties, die de originele formaten respecteren, Ze worden gepubliceerd in de vijf schiertalen: Spaans, Galicisch, Catalaans, Baskisch en Portugees.
Dit is geweldig nieuws voor iedereen die waarde hecht aan kwaliteitsvolle kinderliteratuur, omdat Peques en Más de inzet van Kalandraka vieren.
