Pippi Langkous is een vertederend personage voor een hele generatie die zijn jeugd voedde met de avonturen van deze stijve vlecht roodharige.
Zoals elk populair personage is zelfs het arme stoute meisje van de controverse afgekomen, omdat de serie ervan wordt beschuldigd een slecht voorbeeld voor kinderen te zijn omdat het een ander concept van familie, manier van leven, school toonde ...
Maar ondanks dit is de triomf niet te stoppen en is het boek in meer dan zestig talen vertaald. Nu de CNSE Foundation met de medewerking van de Carrefour Solidarity Foundation heeft zojuist de eerste versie van Pippi Langkous in de Spaanse gebarentaal uitgebracht met de bedoeling het ook voor dove kinderen te brengen.
Kinderverhalen zijn erg belangrijk voor de intellectuele en emotionele ontwikkeling van alle kinderen, ook voor dove kinderen, dus het zijn interessante initiatieven zoals deze, hoewel er helaas maar weinig kinderwerken zijn vertaald in gebarentaal.
Het werk wordt gepresenteerd op een dvd met een selectie van hoofdstukken in gebarentaal, ondertitels en voice-over om elk type communicatiebarrière weg te nemen, en dus kunnen alle kinderen, echt allemaal, genieten van hun avonturen.
