De relatie van vrouwen met hun schoonmoeder wanneer ze moeder worden, kan het erg ingewikkeld worden; zo ingewikkeld dat er grote verschillen kunnen zijn met betrekking tot de manier van opvoeden of zorgen voor de kinderen, advies waar de moeder niet om vroeg, gedrag dat als imitatie kan worden beschouwd (als de schoonmoeder teveel in de weg zit), enz.
Zoiets is er gebeurd Tina Plantamura, die na een zeer geërodeerde relatie met zijn schoonmoeder en na zijn dood besloot te schrijven in Asbury Park Press een spannende excuusbrief welke getiteld: "Tegen mijn schoonmoeder: ik had het mis en het is te laat".
Een paar dagen nadat de publicatie was gepubliceerd vertaald in The Huffington Post, waar we haar hebben gered om te weten en te begrijpen hoe deze moeder van gedachten veranderde toen ze zag dat haar kinderen haar niet misten voor alles wat ze kocht of ermee instemde, maar voor wie was
Tegen mijn schoonmoeder: ik had het mis en het is te laat
Je hebt altijd bekendheid gestolen. Je hebt ze alles gegeven wat ze wilden. Je hebt ze nooit nee gezegd.Dubbele portie dessert. Kerstballen voor het avondeten. Nog een paar minuten in bad. IJsgeld.
Wat ik moest vechten om je respect en genegenheid te tonen terwijl ik probeerde mijn kinderen niet te verwennen. Ik dacht dat je ze egoïstische snuivers zou maken door ze alles te geven wat ze wilden. Ik dacht dat ze nooit zouden leren wachten, om hun beurt te vragen of te delen, omdat je hun hun wensen altijd toewees zodra ze hun mond openden.
Je nam ze in slaap en had een goede tijd in je armen. Wist je niet dat ze alleen moesten leren slapen?
Je rende naar hen toe zodra ze het minimale geluid hadden uitgezonden. Hoe zouden ze leren zichzelf te kalmeren?
Ik koesterde een wrok voor het kopen van de beste en duurste geschenken voor hun verjaardagen en Kerstmis. Hoe kan ik met je concurreren? Hoe denk je dat ik me voelde wetende dat de beste geschenken - waarmee mijn kinderen enthousiast waren - niet van hun ouders kwamen?
En bovendien hielden ze ervan om avonden met je door te brengen. Je hebt hun favoriete diner bereid, drie verschillende maaltijden voor drie verschillende kinderen. Je hebt ze altijd een beetje verrast. Een geschenk, een snoepje of een speciaal speelgoed. Ik wilde niet geassocieerd worden met geschenken en snoep. Ik dacht dat ze van je moesten houden om wie je was. Ik probeerde het je te vertellen, maar je luisterde niet naar me. Je bleef op alle mogelijke manieren toestemming geven.
Ik heb me veel tijd afgevraagd waarom je dat allemaal hebt gedaan en hoe ik je kon overtuigen om het tempo te verlagen. Ik weet dat oma's meestal kinderen verwennen en ze dan naar huis sturen, maar ik dacht dat die van jou ... belachelijk was.
Tot je wegging.
Ik moest mijn kinderen meenemen en vertellen dat hun grootmoeder was overleden. Het leek niet mogelijk. Je had op alle belangrijke momenten moeten zijn: diploma-uitreikingen, bruiloften ... Maar nee, ze verloren hun grootmoeder te snel en te plotseling. Ze waren niet bereid om afscheid te nemen.
In die jaren dat ik wilde dat je stopte ze te verwennen, heb ik er nooit aan gedacht hoeveel je van ze hield. Zoveel dat je het op alle mogelijke manieren hebt laten zien. De keuken De geschenken De snoepjes Uw aanwezigheid De manier waarop je elk detail en elk moment herinnerde, of het nu een perfecte zet was in een honkbalwedstrijd of een beetje vals in een schoolconcert. De liefde van je oma voor hen had geen grenzen. Je hart gaf liefde voor alle plaatsen af: je keuken, je zak, je woorden en je onvermoeibare armen.
Het heeft geen zin om in spijt te leven, maar ik denk vaak aan hoe verkeerd ik was. Ik had het mis in mijn perceptie van je vrijgevigheid. Mijn kinderen, nu tieners, missen je heel erg. Maar ze missen je geschenken of je geld niet. Ze missen je. Ze missen het rennen naar je deur om je te begroeten en omhelzen je voordat ze binnenkomen. Ze missen het kijken naar de tribunes en zien jou, een van hun grootste fans, glimlachend en geboeid om niets te missen. Ze missen het om met je te praten en woorden van wijsheid, aanmoediging en liefde te horen.
Als ik nog een keer met je kon praten, zou ik je vertellen dat elke keer dat een mooi moment mijn hart steelt, elke keer dat ik ze een nieuwe mijlpaal zie bereiken en elke keer dat ze me verrassen voor hun doorzettingsvermogen, talent of voor hun triomfen, ik aan je denk . En ik denk dat ik wou dat ze je terug hadden.
Terug om ze voor de laatste keer je liefde te geven, want niemand anders dan je grootmoeder kan het je geven. Met je snoepjes en verrassingen. Om hen geschenken te geven voor hun kleine prestaties. Om je favoriete gerechten zorgvuldig te bereiden. Om ze te brengen waar ze willen. Eenvoudig en simpel omdat je van ze houdt.
Ik wou dat je terug kon komen. Ik wens het met heel mijn hart.
En dat je uren met me op de tribune hebt gezeten. Dat je terugkeert en zijn vastberaden houding, zijn inspanningen en zijn rituelen observeert wanneer hij nerveus is. We zouden het gezicht van mijn zoon kunnen bestuderen en we zouden allebei zonder twijfel weten of hij zelfverzekerd, geïntimideerd, dorstig of verveeld is.
Kom terug en hoor hem de saxofoon spelen en zie zijn gezicht met mij. We weten allebei wat je favoriete nummers zijn, gewoon door naar je ogen te kijken als je speelt. Dat je ziet hoe hij zichzelf in zijn stoel verwijdert, oogcontact houdt met zijn vrienden en zucht van opluchting aan het einde van elk nummer.
Dat je terugkomt en zijn ernstige toon hoort in het koor van het instituut. Moge je genieten van zijn stem, zijn ziel en zijn hart tijdens het zingen. Zijn felgroene ogen van passie, gesloten met tederheid op de langste tonen.
Ik zou naar je kijken en weten dat niemand zoveel van hem houdt als jij of ik.
Kom terug en zie hem met een pet en toga. Moge je zien hoe de wind je haar van je gezicht weghaalt en dat je me verwondert terwijl je een glimp opvangt van de man die je aan het worden bent. Dat je aan mijn zijde blijft, zonder een woord, verbaasd over hoe snel de jaren zijn verstreken.
Hoe meer ik denk dat je terug moet gaan, hoe meer ik besef dat je in zekere zin nooit weg bent gegaan.
Ik begrijp het nu. Nu weet ik dat je van ze hield zoals je kon en wist. Nu begrijp ik dat het je vreugde en doelen gaf om je grootmoeder te zijn. Natuurlijk weet ik dat je niet terug kunt komen, maar ik weet dat je liefde voor hen altijd blijft. Je liefde heeft ze gevormd en op onbeschrijfelijke wijze beschermd. Je liefde vormt een groot deel van wie ze vandaag zijn en wie ze zullen worden. Hiervoor, voor alle grillen en geschenken en voor alle keren dat je ze nam en troostte (te veel) of dat je ze laat laat opblijft, zal ik altijd dankbaar zijn.
En ik zal altijd spijt hebben dat je het niet meer kunt doen.
Misschien bederf ik het moment ... Het spijt me, maar ik kan maar één ding zeggen: ik begrijp alle woorden van Tina Plantamura en echt waar Ik denk niet dat ik het zo fout had. Het is een wettig gevoel van een moeder om zich op een of andere manier geschonden te voelen door een persoon die, heel veel van haar kinderen houdend, hen verwende op een manier die buitensporig voor haar was.
Om een beetje uit te leggen wat ik bedoel: toen we met mijn kinderen naar het huis van mijn ouders gingen, deed mijn vader met hen hetzelfde als wat hij met ons deed als kinderen, dat is schreeuw naar ze en sla ze als ze iets deden wat hem dwars zat, om ze te onderwijzen. Logischerwijs deed hij het uit de liefde voor hen, maar ik moest hem vragen het niet te doen, dat we naar zijn huis kwamen om een goede tijd met hem en de grootmoeder te hebben, dat ik de leiding had over het opleiden van hen, alsjeblieft, zullen toegewijd zijn om van hun kleinkinderen te genieten. Ik wilde niet gezien worden als de knorrige grootvader.
Als ze dat was geweest, Tina, zou ik hetzelfde hebben gedaan als ik me zo had gevoeld. Ik zou haar gezegd hebben dat ze zichzelf overschreed, dat het teveel was, dat ze niet twijfelde aan liefde, maar dat zij als moeder het anders wilde doen met haar kinderen, en dat het geen zin had om een poging te doen om leer ze de waarde van dingen zodat ze hen later liet geloven dat alles binnen handbereik lag.
Maar ze stierf en ze toonden hoeveel ze van haar hielden, en dat was toen ze zag hoeveel liefde er was in elke beslissing van haar. Zou je hetzelfde hebben gedacht zonder zo'n verlies? Zou je je in de loop van de tijd persoonlijk hebben verontschuldigd?
Foto's | Mark Doliner, Asbury Park Press
Bij baby's en meer | 15 keer wanneer je wou dat je geen schoonmoeder had na het krijgen van een kind, bezoek je vervelend als grootouders teveel in de weg staan? Nee, bedankt: de baby heeft rust nodig
