Heb je besloten je kinderen de namen van vader of moeder te geven? Of die van grootouders? Traditie verplicht dat nieuwe familieleden de vaderlijke, moederlijke namen dragen of van vorige generaties.
Je kent vast wel gevallen van Pedros, Josés, Carlos ... grootvader-vader-zoon (of Maria of Carmen ...). Ik moest mezelf afvragen wanneer ze naar huis belden of ze met Tomás vader of zoon wilden praten (het was moeilijk voor mijn grootvader om het te vragen, maar zijn naam was Tomás).
Het is een traditie van eeuwen geleden. In feite hebben veel huidige achternamen de etymologische betekenis "zoon van", in vele talen: Sánchez (zoon van Sancho), González (zoon van Gonzalo), Ferrandis (zoon van Ferran), Benson (zoon van Ben) ...
Het is tegenwoordig echter niet ongewoon Veel ouders besluiten deze traditie te veranderen en weigeren hun baby familienamen te geven.
Ik ken gevallen van ouders die hun naam wilden 'bestendigen' maar de moeders vonden het niet leuk (niet door de naam zelf, maar door het feit dat de naam aan de nieuwe generatie werd doorgegeven), en stel me voor dat het omgekeerde ook zal worden gegeven cases.
Ik ken ook veel grootouders die hun naam voor hun kleinkinderen hebben opgeëist, en sommige ouders die 'hebben ingestemd'. Andere grootouders moeten ontslag nemen, en dat zijn ze totdat ze boos worden.
Degenen die weigeren vaderlijke namen te geven, beweren vaak dat er in de toekomst geen verwarring zal zijn er zal geen Juan-vader, Juan-zoon coletilla zijn om te differentiëren, of dat als het een meisje was geweest, we de mijne niet zouden plaatsen, dus het zou ook niet zijn omdat je grootvader de mijne zal zijn en niet de mijne ...
In mijn geval, als ik een jongen had, wisten we zeker dat de naam van de vader (of de grootvader van de vaderszijde, nogmaals hetzelfde) nee, maar die van de grootvader van de moeder werd overwogen. Met onze twee dochters hadden we in gedachten om Eva te plaatsen, zoals ik. Omdat we de naam leuk vinden en het niet erg gebruikelijk is voor pasgeborenen.
Ik stel me voor dat er niet teveel ouders zijn die hun de namen van vader, moeder of grootouders geven zonder ze te mogen, hoewel het mij ook niet vreemd lijkt. Traditie heerst vaak.
En jij Heb je de naam van vader of moeder voor je baby's gekozen? Hoeveel generaties kent u die de naam van de "voorouders" bestendigen?
